Daneben
Geschriebenes
«Interessante Beobachtung», meinte der Dozent und pausierte. «Allerdings ist sie nicht ganz richtig.» Sofort begann ich, in meine Bemerkung im Kopf zu rekonstruieren; Habe ich sie zu ungenau formuliert? Ist mir ein Denkfehler unterlaufen, war meine Argumentation lückenhaft? «Schauen sie mal darunter», unterbrach er meinen Gedankengang. «Dort steht die Antwort auf ihre Hypothese.»
Und tatsächlich: Ich hatte das Offensichtliche übersehen. Meine Antwort lag nicht nur daneben, ich sah nicht einmal, was daneben stand.
Die Rückmeldung ‘interessante Beobachtung’ war folglich ebenfalls nicht zutreffend. Interessant mag mein Kommentar zwar gewesen sein, aber ‘Beobachtung’ kann man das auf keinen Fall nennen. Und ‘nicht ganz richtig’ ist nicht ganz richtig – was ich da sagte, war nämlich eindeutig falsch.
Bild: Detail aus der Karrikatur A whale and three fish sitting down to a formal dinner of Russian sailors (1904/05) von Kobayashi, Kiyochika, Library of Congress – Quelle.