Der Ausdruck déformation professionelle meint die Tendenz, die Welt nach Maßgabe unserer persönlichen Expertise zu erkennen und unsere beruflichen Perspektiven vom Arbeitsplatz mit nach Hause zu nehmen. Damit wird suggeriert, dass uns eine erarbeitete Engstirnigkeit im Weg steht. Sie sollte abgelegt werden, um blinde Flecken zu vermeiden und die tatsächliche Form der Dinge sehen zu können.
Unabhängig davon, ob wir unseren Wahrnehmungsgewohnheiten entkommen können oder nicht, stellt sich die Frage, ob es nicht besser wäre, die eigene verzerrte Wirklichkeit anderen gegenüberzustellen. Und dann zu schauen, was passiert, wenn verschiedene deformierte Welten aufeinandertreffen. (Aber das ist nur meine Sicht der Dinge.)