Geschriebene Ausdrücke in norsk, der Sprache Norwegens, lassen sich mit etwas germanischem Sprachgespür überraschend oft entziffern.
Doch leider haben gesprochene Ausdrücke in Norwegisch nichts mit dem zu tun, was auf Schildern, in Menükarten und Tourenführern geschrieben steht.