arbeiten und arbeiten

Es liegen zwei Typen von Arbeit auf dem Tisch: Der erste Typ ist Arbeit, um die Arbeit fortzuführen. Beim zweiten handelt es sich um Arbeit, um die Arbeit abzuschließen.

Das hört sich erstmal ähnlich an – Arbeit ist es in beiden Fällen. Nur tut man beim ersten Typ Arbeit alles dafür, um sie immer weiter tun zu können; bei letzterem, dass man möglichst nichts mehr damit zu tun hat. Und das macht beim Arbeiten doch einen merklichen Unterschied.