Bitte wiederholen
Geschriebenes
Was ihm eigentlich einfalle, wetterte eine alte Frau mit Einkaufswagen zornig in seinen Rücken, der ganzen Welt im Weg zu stehen! Man komme auf diesem viel zu engen Perron unmöglich an ihm vorbei, führ sie lautstark fort. Und überhaupt: Manche Menschen hätten nun wirklich Besseres zu tun, als den ganzen Tag wie blöd am Bahnhof ihre Zeit zu verschwenden.
Er drehte sich überrascht um, zog einen Kopfhörer aus seinem Ohr, strahlte der Frau ins Gesicht und antwortete im freundlichsten Tonfall: «Entschuldigen Sie bitte, sie haben mit mir gesprochen, oder? Ich habe es nicht verstanden, könnten Sie vielleicht wiederholen, was Sie sagen wollten?»
Die Frau entspannte ihre zusammengekniffenen Augenbrauen, setzte ein leicht erzwungenes Lächeln auf und zwängte sich wortlos an ihm vorbei.
Bild: Two bull heads (1809 – 1833) von Jean Bernard (1775-1883), Rijksmuseum – Quelle.