Mit den Socken Diamanten pflücken
Die Perlen des Morgentaus auf den Grashalmen im Garten lassen sich sprachlich als diamantenes Funkeln in der Dämmerung beschreiben. Das ändert aber nichts daran, dass man nasse Füsse kriegt, wenn man mit den Socken die Edelsteine von der Wiese pflückt ...